Richard Burgi
AKA: Det. James Ellison von "Der Sentinel"

OK, OK. Genug von den Scherzen über einen Detective mit Adleraugen, der die Kriminalität erriecht. Als ein Cop mit geschärften Sinnen in der mittlerweile dritten Staffel der UPN Serie "Der Sentinel", hat Richard Burgi sie alle gehört. Nicht, dass er wirklich etwas dagegen hätte - nach jahrelanger Arbeit in Seifenopern und Gastauftritten in "Seinfeld", "Matlock" und "Empty Nest", ist Burgi froh, sich in seiner eigenen Serie niederzulassen. Er sprach mit unserer Jeanne Wolf auf dem Vancouver Set der Serie. - John Walsh.

TV-Guide: Jetzt, wo du dich in der dritten Staffel befindest, hast du dich in der Serie eingelebt? Bist du jetzt mehr damit vertraut als damals, als du angefangen hast?

Richard Burgi: Ja. Wie zum Beispiel diesen Morgen, als ich Surfen war, und ich habe versucht, mir einen Vogel anzusehen, der etwa eine viertel Meile entfernt war. Ich beobachte Vögel, aber normalerweise benutze ich dafür Ferngläser. Aber diesen Morgen habe ich versucht in den Sentinel-Modus zu gehen und es hat nicht funktioniert. Aber ich habe es versucht. Siehst du, ich arbeite, wenn ich nicht arbeite. Und wenn ich arbeite, versuche ich nicht zu hart zu arbeiten. Es ist etwas mit diesem Charakter, diese Art, die du nicht drängen kannst. Weil, wenn ich ganz plötzlich mit diesen Sinnen übermannt werden würde, was dann? Dann haben wir wirklich ein Problem. Dann würde ich mir überlegen müssen, wie ich mit Hyper-Sinnen leben soll. Und das könnte etwas Gutes sein. Aber sie könnten mir auch im Weg sein, weißt du?

TV-Guide: Du machst viele deiner Stunts selber. War deine athletische Fähigkeit ein Grund, warum du diese Rolle bekommen hast?

Richard Burgi: Ich habe einen glücklichen Anteil genetischer Programmierung in meinem System. Aber ich bin ein sehr fauler Kerl. Ich war immer aktiv, aber all das wird irgendwann lästig, weißt du? Du rennst und springst und tust dies und springst von diesem. Und es ist verrückt. Diese Woche habe ich mich selber geschnitten, wurde mit Stichen in der Hand genäht. Ich habe meinen Kopf gestoßen, ich habe mir Zähne ausgeschlagen. Ich meine, es ist nichts Großes, aber ich bin sehr eitel. Diese Sachen beschäftigen dich nach einer Weile.

TV-Guide: Verrat uns ein Geheimnis aus dieser Staffel des "Sentinels". Was können wir Zuschauer erwarten?

Richard Burgi: Nun, da ist diese Frau, die tatsächlich zwischen Sandburg (Garett Maggart) und Ellison kommt. Und da ist diese Dreiecksgeschickte, wer diese Frau bekommt. Sie ist in der Serie verantwortlich für das forensische Labor. Sie ist eine entzückende Dame und tut ihr bestes, durch den Sumpf des Sentinels zu waten, und arbeitet dabei täglich mit mir und Garett zusammen.

TV-Guide: Na komm schon… wer bekommt das Mädchen?

Richard Burgi: Oh, ich werde vielleicht damit enden, mir an ihr die Hörner abzustoßen. Sandburg ist mehr der Schürzenjäger. Ich bin nur der schuftende, schwerfällige, alte Cop, der auf das mittlere Alter zugeht. Ich mag hier und da schon mal ein gutes, aufregendes Erlebnis haben, aber Sandburg wird sie vielleicht ins Bett bringen. Oder vielleicht gibt es eine Sandburg / Ellison Romanze auf den Weg. Wer weiß? Ich meine, ich bin ein Mann der Neunziger. Ich bin verheiratet und fühle mich wohl mit meiner Sexualität. Ich wäre bereit, so etwas auszuprobieren. Weißt du, wenn sie wirklich wollten, dass ich eine Affäre mit Sandburg beginne, nun…

TV-Guide: Was für Serien hast du dir als Kind angesehen? Polizeiserien? Action? Sci-Fi?

Richard Burgi: Oh, ja! Alle davon! Ja, mein Bruder und ich hatten eine Detektivagentur als wir Kinder waren. Wir waren wirklich sehr vernarrt in diese Kindernovellen, "The Brains Benton" Serien. Sie waren ziemlich düster. Ich glaube, sie waren die denkerische alternative zu den "Hardy Boys". Nicht, dass die "Hardy Boys" Idioten waren. Aber, ich meine, die Stories, durch die die zwei Junior Detektive gingen, waren wirklich sehr wild konstruiert. Also hatten er und ich uns mit "Brains Benton" und seinem Partner abgegeben und hatten ein Laboratorium und all diese Erlenmeyer Thermosflaschen - Becher und Kondensatoren. Und wir machten dies und kochten jenes. Und wir hatten Kanonenpulver und zündeten Feuer im Keller an. Und es war total wahnsinnig. Aber es hatte dem ganzen einen drauf gesetzt, als… nun, das Haus fing eines Tages Feuer. Es wurde chaotisch. Also gingen wir früh in Rente.

TV-Guide: Unterscheidet sich dein jetziges Leben von dem, was du dir dafür als Kind erträumt hast?

Richard Burgi: Weißt du, eine der einzigen klaren Vorstellungen, die ich jemals in meiner Jugend hatte, war, dass es dies ist, was ich einmal tun würde. Und ich betrachte die Schauspielerei als eine proletarische Art der Dinge. Weißt du, ich habe keine großartigen Pläne oder ähnliches. Ich meine, es ist ein Job. Es ist ein großartiger fabrikähnlicher Ächz-Job.

TV-Guide: Reißen Leute schon mal Sentinel Witze, wenn sie dich in der Öffentlichkeit erkennen?

Richard Burgi: Oh, sicher. An einem Flughafen war einmal dieser Kerl, der mich fragte: "Ich habe meine Brille vergessen. Können Sie herausfinden, wann dieses Flugzeug landet?" Und ich war einmal mit meiner Frau in einem Geschäft, Parfum kaufen. Und sie fragte, wie ein bestimmter Duft genannt wird oder was darin vorkommt und jemand sagte: "Warum fragen Sie nicht ihn? Er weiß, was zu Ihren Pheromonen passt."

Dieses Interview des "TV-Guides" wurde übersetzt von Mishale. Ich habe keinerlei Rechte an dem Artikel und hoffe, alles verständlich und richtig übersetzt zu haben, wobei ich einen Satz aus "Übersetzungsschwierigkeiten" gestrichen habe.

Home

Zum Anfang der Seite

Dies ist eine Frame-Seite. Wenn du links keine Navigationsleiste sehen kannst,
bist du vermutlich von außerhalb auf diese Unterseite geraten, so dass dir die Frames
verloren gegangen sind. Bitte gehe auf die Home-Seite, um die vollständige Seite sehen zu können.
Daraufhin müsstest du mit Hilfe des linken Frames innerhalb der Bereiche meiner Seite navigieren können.

Erstellt im Internet Explorer 6.0 und abgestimmt auf Netscape 6.0 (jeweils im Vollbildschirm, 1024 x 768 Pixel Auflösung)